このたびは、当館メールマガジンのページをご覧いただき、ありがとうございます。下記の 「仮登録ページへ」 をクリックしていただくことにより、読者登録申し込みのページへ移動することができます。この機会に是非お申し込みいただき、当館からの新鮮な情報（安全情報、文化イベントに関する情報など）をゲットしてください。
すでにご承知のことと思われますが、海外に３ヶ月以上滞在される日本人の方は、住所又は居所を定めた後、速やかに滞在地を管轄する日本大使館又は日本総領事館（ハワイ、米領サモアにお住まいの方は当館）に対し「在留届」の届出を行っていただく必要があります（旅券法第１６条の規定により義務付けられているものです。）。まだ届出をされていない方は、下記の ORR ネット（在留届電 子届出システム） のページよりインターネットを通じて届出を行うことができるほか、
在留届ダウンロード のページより在留届用紙をダウンロードの上、届出先在外公館へ提出していただくようお願いいたします（郵送・ FAX による届出も可。また、各在外公館でも用紙をお配りしています。）。
在外選挙人名簿登録はお済みですか？ 海外に居住する日本人有権者の方（日本国内に住民登録のない方）が日本の国政選挙（衆議院議員選挙・参議院議員選挙）の投票を行うためには、在外選挙人名簿への登録を行っていただく必要があります。同登録を行っていただくと、登録先の国内選挙管理委員会から「在外選挙人証」が発行されますので、投票の際にパスポートと在外選挙人証を持参していただくこととなります（国政選挙の際は、世界中の日本大使館・日本総領事館等に投票所を設置します。）。海外にお住まいの皆様の清き一票を国政に反映するため、是非在外選挙に参加しましょう。詳しくは当館ホームページの 在外選挙ページ をご覧いただくか、直接当館領事班（電話：（８０８）５４３−３１１１）までお問い合わせください。